北欧の言葉をヒントに私たちなりのアレンジを加えて
「山小屋」という意味を込めてCatonaという店名にしました。

どんなに寒い北欧の冬でも、山小屋はどんな来訪者でも拒みません。
次から次へと人々が集まり
「どこから来たのか？」「どこへ行くのか？」
旅の話で楽しい時間を過ごします。そこには国籍も人種も関係ありません。
みんなで持ち寄った食料を分け合い、
いつの間にか今日初めて会ったことを忘れ、
これからの人生の旅仲間へと変わる不思議な空間。

私たちのお店リサイクルブティックCatonaも
同じように様々なお客様が来店されます。
洋服をお買い求めに来た方、
洋服を売りに持ってきてくれた方。

Catonaのスタッフはいつでも山小屋の主のように皆さまの来店をお待ちしています。

日常の会話や、時には主婦同士の会話など
山小屋と同じような緩やかな時間が流れる空間を提供していきたい。
人も洋服も情報も集まるこれからの新しいコミュニケーションの場所として、
また、地域の皆様の普段使いのリサイクルブティックになれるよう願っています。